Arminius: Held oder Verräter
Arminius erat filius Segimeri, principis gentis Cheruscorum. Qui Romanis obsides dare debuit et Arminium filium Romam misit. Postea Arminius etiam miles Romanus fuit. Civitate Romana donatus tamen patriam suam amabat.
In Germania autem hostis periculosus Romanorum fuit. Post cladem Romanorum Gloria et auctoritas Arminii auctae sunt. Sed nonnulli principes Germanorum Arminium regnum appetere putabant. Itaque eum necare in animo habebant. Denique Arminius bello non victus dolo propinquorum necatus est. A Germanis liberator Germaniae appellabatur, a Romanis proditor.
Deutsch
Arminius war der Sohn des Segimerus, dem Anführer des Stammes der Cheruscer. Dieser musste den Römern Geiseln geben und schickte Arminius, seinen Sohn, nach Rom. Später ist Arminius auch römischer Soldat geworden. Obwohl man ihm das röm Bürgerrecht schenkte, liebte er sein Vaterland. Aber in Germanien war er immer noch der gefährliche Feind der Römer gewesen. Nach einer Niederlage der Römer ist der Ruhm und das Ansehen von Arminius gestiegen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen